Termeni și condiții
Acești termeni guvernează utilizarea platformei Tomomi (site-ul tomomi.app, aplicația pentru elevi pe mobil și web și aplicația pentru părinți), operată de Galvarya, România („Tomomi”, „noi”). Creându-ți un cont sau folosind serviciul, ești de acord cu ei. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești platforma.
Serviciul
Tomomi este un instrument de pregătire pentru examenul de Bacalaureat: lecții animate, exerciții interactive, recapitulări, simulări, corectare automată a lucrărilor scrise și explicații la cerere, construit în jurul programei oficiale. Tomomi este un ajutor de studiu și nu înlocuiește școala, profesorul sau programa oficială.
Tomomi nu este afiliat Ministerului Educației și nu organizează examenul. Subiectele și baremele oficiale pe care le folosim la simulări aparțin autorităților care le-au publicat.
Contul tău
Conturile sunt personale și netransferabile; te rugăm să nu le partajezi. Datele pe care ni le dai la înregistrare trebuie să fie reale, iar tu răspunzi de activitatea din contul tău și de păstrarea în siguranță a datelor de autentificare.
Funcțiile bazate pe inteligență artificială (corectarea lucrărilor, a exercițiilor notate și a simulărilor, precum și întrebările „De ce?”) sunt disponibile de la 16 ani; de aceea îți cerem data nașterii înainte de prima folosire. Dacă ești minor, poți folosi serviciul și face plăți doar cu acordul părintelui sau tutorelui.
Abonament, perioada de probă și plăți
Poți începe cu 14 zile de acces complet gratuit, fără card. Perioada de probă pornește doar la cererea ta și se acordă o singură dată pentru o persoană; ștergerea contului și reînregistrarea cu aceeași adresă de email nu dau dreptul la una nouă. La finalul ei nu ți se ia niciun ban: accesul premium se oprește pur și simplu, până când alegi un abonament.
Accesul premium necesită un abonament recurent (lunar sau anual). Prețul total și intervalul de facturare sunt afișate clar înainte de plată. Abonamentul se reînnoiește automat la finalul fiecărei perioade, la prețul în vigoare, până când îl anulezi. Dacă schimbăm prețul unui abonament activ, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte, iar noul preț se aplică doar de la următoarea reînnoire, pe care o poți refuza anulând.
Plățile făcute pe web sunt procesate de Stripe; nu stocăm datele cardului tău. Dacă o reînnoire nu poate fi încasată, mai încercăm câteva zile și te anunțăm; dacă plata tot nu reușește, accesul premium se suspendă până la actualizarea metodei de plată.
Poți anula oricând din contul din care ai plătit, secțiunea Abonament. Anularea oprește reînnoirea: păstrezi accesul până la finalul perioadei deja plătite, fără rambursarea părții neutilizate. Poți relua abonamentul oricând înainte de finalul perioadei.
Dacă ai cumpărat abonamentul sau creditele prin App Store sau Google Play, plata, reînnoirea și anularea se fac din contul tău de acolo (Setări → Abonamente pe iPhone, Plăți și abonamente în Google Play), iar cererile de rambursare urmează regulile magazinului respectiv. Noi nu putem anula sau rambursa în numele lor.
Credite pentru corectare și întrebări
Corectarea unei lucrări, a unui exercițiu notat sau a unei simulări și întrebările „De ce?” se plătesc cu credite. Costul în credite al fiecărei acțiuni este afișat înainte să o confirmi.
Abonamentul include un număr de credite pentru fiecare perioadă de facturare; cele nefolosite nu se reportează în perioada următoare. Poți cumpăra separat pachete de credite, care rămân în cont cât timp contul există și se consumă după cele incluse în abonament.
Dacă o corectare nu poate fi dusă la capăt din motive care țin de noi (de exemplu o eroare tehnică), creditul se întoarce automat în cont. Creditele nu au valoare în bani, nu pot fi transferate altui cont și se pierd la ștergerea contului.
Cumpărături pentru altcineva și coduri de activare
Un părinte sau altă persoană poate plăti abonamentul unui elev, din aplicația pentru părinți sau dintr-un link de cumpărare. În acest caz contractul de plată este cu persoana care plătește: ea primește confirmările și doar ea poate anula sau modifica abonamentul.
Unele cumpărături se livrează sub forma unui cod de activare. Un cod poate fi activat o singură dată, de un singur elev, are un termen de valabilitate și nu poate fi revândut. Dacă elevul își șterge contul, abonamentul plătit pentru el se oprește la finalul perioadei curente, iar plătitorul este anunțat.
Rambursare și drept de retragere
Dacă ești consumator din UE, ai dreptul să te retragi din contract în 14 zile de la achiziție, fără justificare. Fiind conținut digital furnizat imediat, la plată îți dai acordul expres să începem prestarea imediat și confirmi că îți pierzi dreptul de retragere din momentul în care începi să folosești serviciul. După acest moment, plata nu se mai rambursează. Același lucru este valabil pentru pachetele de credite: creditele deja consumate nu se rambursează.
Rambursăm integral dacă nu ai folosit deloc serviciul și ceri retragerea în cele 14 zile, precum și în cazul erorilor de facturare, al plăților duplicate sau dacă serviciul este defect ori neconform. Pentru retragere este suficientă orice declarație clară din partea ta, trimisă din aplicație (Profil → Contactează-ne); îți restituim banii prin aceeași metodă de plată, în cel mult 14 zile de la primirea cererii.
Nicio garanție privind rezultatul la examen
Tomomi te ajută să înveți, dar rezultatul la Bacalaureat depinde de munca ta, de subiectele date și de evaluarea comisiei oficiale. Nu garantăm promovarea examenului, nicio notă sau punctaj, admiterea la vreo facultate și nicio altă consecință a pregătirii.
Corectarea lucrărilor scrise și răspunsurile la întrebările „De ce?” sunt generate automat de modele de inteligență artificială. Corectarea urmează baremul oficial, dar are caracter strict orientativ: nu este o notă oficială de Bacalaureat și poate diferi de evaluarea unui profesor sau a comisiei. Explicațiile pot conține greșeli. Poți să nu fii de acord cu ele; folosește-le ca punct de plecare, nu ca verdict, și scrie-ne dacă o corectare ți se pare greșită.
Nota estimată și celelalte indicatoare de progres pe care le afișăm, ție sau unui părinte legat de contul tău, sunt estimări statistice calculate din activitatea ta în aplicație. Nu sunt o promisiune și nu țin locul unei evaluări oficiale.
În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte, inclusiv pentru rezultatele la examene, decizii luate pe baza conținutului sau a feedback-ului, întreruperi ale serviciului sau pierderi de date cauzate de terți. Răspunderea noastră totală, pentru orice pretenție legată de serviciu, se limitează la suma pe care ne-ai plătit-o în ultimele 12 luni. Nimic din acești termeni nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă sau limitată prin lege (de exemplu pentru prejudicii cauzate cu intenție sau culpă gravă, ori drepturile legale ale consumatorilor, de la care nu se poate deroga).
Conturi de părinte
Un părinte sau tutore își poate crea propriul cont și îl poate lega de contul unui elev. Legătura se face doar cu acceptul explicit al elevului și poate fi ruptă oricând de oricare dintre ei. Cât timp legătura este activă, părintele vede progresul, activitatea și rezultatele corectărilor elevului (punctaje și feedback, nu textul lucrărilor), poate trimite mesaje de încurajare și poate propune obiective sau un program de studiu, pe care elevul le poate accepta sau refuza.
Dacă elevul refuză sau rupe legătura, abonamentul plătit de părinte rămâne valabil până când părintele îl anulează; se pierde doar accesul părintelui la date. Părintele declară că are dreptul să acționeze ca părinte sau tutore al elevului pe care îl invită.
Siguranța ta
Textele pe care le trimiți spre corectare sau ca întrebare trec printr-un filtru automat care caută semne că cineva ar putea fi în pericol (de exemplu gânduri de autovătămare sau abuz). Dacă filtrul se declanșează, nu îți luăm niciun credit, îți arătăm unde poți găsi ajutor, un membru al echipei este anunțat, iar dacă ai un părinte legat de cont, este anunțat și el. Tomomi nu este un serviciu de urgență: dacă ești în pericol, sună la 112.
Conținutul și proprietatea intelectuală
Lecțiile, animațiile, exercițiile și marca Tomomi sunt proprietatea Galvarya. Le poți folosi liber în scop personal, în cadrul aplicației, dar nu le poți copia, redistribui sau revinde, și nu le poți folosi pentru antrenarea unor modele de inteligență artificială.
Lucrările pe care le scrii și le încarci rămân ale tale; ne acorzi doar dreptul de a le procesa pentru a-ți furniza corectarea, a-ți afișa progresul și a verifica calitatea corectării automate, așa cum descrie Politica de confidențialitate. Încarcă doar lucrări scrise de tine.
Utilizare acceptabilă
Nu folosi platforma pentru a încălca legea, a încărca conținut ilegal, jignitor sau al altor persoane, a sonda sau a supraîncărca infrastructura, a extrage automat conținutul, a ocoli limitele abonamentului sau ale perioadei de probă, ori a încerca să păcălești corectarea automată prin instrucțiuni ascunse în lucrare. Putem suspenda conturile care încalcă aceste reguli.
Ca să putem susține asta cu dovezi, și ca să putem repara ce se strică, păstrăm un jurnal tehnic al activității din cont (ce s-a întâmplat și când, fără conținutul a ceea ce scrii). Îl folosim pentru a diagnostica defecțiuni, a răspunde cererilor de suport și a investiga încălcări ale acestor reguli. Ce conține, cât se păstrează și cum îl poți contesta sunt descrise în Politica de confidențialitate.
Disponibilitatea și evoluția serviciului
Ne străduim ca Tomomi să fie disponibil permanent, dar pot exista întreruperi pentru întreținere sau din cauze care nu țin de noi. Adăugăm și modificăm constant lecții și funcții; unele pot fi în stadiu de test și pot fi schimbate sau retrase. Nu vom reduce în mod substanțial ceea ce primești într-o perioadă deja plătită fără să te anunțăm din timp și fără să îți dăm posibilitatea de a renunța.
Dacă oprim definitiv serviciul plătit, te anunțăm din timp și îți restituim partea din abonament corespunzătoare perioadei plătite și nefolosite.
Suspendarea și închiderea contului
Îți poți șterge contul oricând, din Setări. Ștergerea oprește abonamentele pe care le plătești din acel cont și elimină datele tale, în condițiile din Politica de confidențialitate; este definitivă și nu poate fi anulată.
Putem suspenda sau închide un cont care încalcă grav sau repetat acești termeni (de exemplu fraudă la plată, abuz asupra infrastructurii sau partajarea contului). Înainte de asta te anunțăm și îți spunem motivul, cu excepția cazurilor în care legea sau siguranța celorlalți utilizatori cer să acționăm imediat. Poți contesta decizia scriindu-ne.
Modificări ale termenilor
Putem actualiza termenii, de exemplu când adăugăm funcții sau când se schimbă legea. Versiunea curentă este mereu la tomomi.app/terms. Pentru modificări importante te anunțăm în aplicație sau prin email cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea lor în vigoare. Dacă nu ești de acord, poți anula abonamentul și îți poți șterge contul înainte de acea dată; continuarea utilizării după ea înseamnă acceptarea noilor termeni.
Protecția consumatorilor
Ca și consumator beneficiezi de garanția legală de conformitate pentru conținut și servicii digitale: dacă serviciul nu funcționează așa cum a fost descris, ai dreptul să ceri aducerea lui în conformitate, iar dacă nu reușim, o reducere de preț sau încetarea contractului.
Dacă ești consumator și consideri că nu ți-am respectat drepturile, scrie-ne întâi nouă: cele mai multe situații se rezolvă direct și repede. Dacă nu ajungem la o soluție, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), inclusiv pentru soluționarea alternativă a litigiilor, la anpc.ro.
Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Litigiile se soluționează de instanțele competente din România, fără a aduce atingere drepturilor tale legale de consumator, inclusiv dreptului de a te adresa instanțelor de la domiciliul tău. Dacă o prevedere a acestor termeni se dovedește nevalidă, celelalte rămân în vigoare. Ne poți contacta oricând din aplicație (Profil → Contactează-ne).